Merci, Dank U, Grazie, Thanks, Hvala, Blagodaria, Teşekkürler, Choukrane, Rahmat, Spassibo, Chukria...

Merci, Dank U, Grazie, Thanks, Hvala, Blagodaria, Teşerkkürler, Choukrane, Rahmat, Spassibo, Chukria...

A nos amis, nos familles et aux rencontres fortuites...

Toutes celles et ceux que nous avons pu interroger, questionner, ennuyer, fatiguer, intéresser, subjuguer, attirer avec ce projet. Tous ceux et celles qui nous ont aidés, conseillés, interrogés, soutenus, ...

 

Aux voyageurs de Voyage Forum et tous ceux qui ont pu poser des questions avant nous.

 

Aux inventeurs d'internet, parce que merde, on y a quand même passé du temps!

 

A nos parents et nos familles qui nous soutiennent à fond même s'ils sont complètement flippés qu'on parte.

 

A tous ceux qu'on oublie, dans ce message, parce que sur le moment c'est pas facile à rédiger ce paragraphe...

 

et pour citer quelques noms :

Isabelle et Xavier Vayron pour leur magnifique projet et leurs fabuleux conseils (www.paris-pekin.org)

Agnès de l'Artifoire d'Hollain pour ses contacts de musiciens.

Philippe, pour les compteurs et les colis

Isa, grâce à qui on peut péter dans la soie

Alex, pour les douces nuits que nous passserons de temps en temps en hôtel ou auberge

Vinc, pour le réveil, la petite liseuse, et les shampoings hi-tech

 

Aux personnes rencontrées sur la route :

- Bernard et Anne-Marie pour leur merveilleux accueil à Thuin

- le "père" Noël de Tubize, pour la chambre à air et son aide

- Mr et Mme Valadon pour leur hospitalité et les délicieux croissants

- Bruno et Anne-Christelle pour leur accueil et les croissants à Fontaine

- le magasin Rando-boutique et l'atelier rando cycles à Paris, pour les conseils et les réparations rapides

- Jessica pour son lit, ses pâtes au pesto et son rire!

- Roberte et Claude pour leur accueil chaleureux à Vallery, le bon lit, les tartines grillées le matin, la gelée de groseilles pour la route

- Grégoire pour nous avoir montré une petite île paradisiaque et pour les bières spéciales importées de Belgique

- Julia pour nous avoir fait découvrir la Bourgogne par toutes ses meilleures adresses

- Chantal pour le dodo dans le gîte, pour la dégustation de vin et ses explications passionnées... si vous passez près de Nuits-Saint-Georges, ne manquez pas de faire un tour à Concoeur et Corboin: www.domaine-olivier.com

- Anaïs pour son lit en apesanteur et vive le sans-soucis!

- Julie pour son accueil à Dieulefit, et sa recette de sardines spécial pique-nique

- Catherine et Michel pour le repas "de sportif" et la tarte provencale

- Aline et Gilles pour l'accueil et les sandwichs au hoummos à Avignon

- Fred et Sandrine pour le cours de sushis, le pique-nique on the beach et le quizz des pédales

- Arthur pour le bruit du camion poubelle au réveil

- Cyril pour la visite de Marseille digne du guide du routard

- Sarah et Leila pour ces deux jours partagés entre cyclo-touristes... et la tente! Merci aussi à Cyclo-randonnée!

- Geyla, pour le lit à Gênes, et c'est tout...

- Maria, Roberto et le vieux Giuseppe pour le jardin et les frites

- Massimo, pour son français parfait, sa passion de la cuisine et son superbe accueil à Pise

- Alice et Francesco pour nous avoir tenu au chaud à Asciano

- Luke et Dawn pour leur superbe accueil, le bon repas, le séchage de la tente et la cafetière Bialetti à Citta di Castello

- L'auberge de la Bocca Serriola, pour la cuisine et le feu de cheminée

- la madame qui nous a prêté son super garage

- Pascal pour les 3 jours à Split, on s'est senti comme chez nous!

- Katarina et Monika pour l'accueil et les clémentines, à Metkovic

- Tina de l'OKC Abrasevic à Mostar pour son aide et les supers concerts

- Maria qui nous a hébergés 2 nuits à Mostar, nous permettant de prolonger le séjour un peu

- Milos de Mostar pour son sourire, les bieres, le dodo au chaud

- les gens de la Kuca Sevdah à Sarajevo pour avoir partagé avec nous leur passion de la musique, le café, les loukoums

- Nedim, notre guide au tunnel, pour avoir si bien partagé avec nous son expérience

- Samir, Ajda, Ajla, Ajdin pour leur accueil chaleureux, inoubliable

- Omer pour nous avoir réchauffé le temps d'un repas

- le barman qui nous a ouvert son café le temps d'une nuit bien au chaud, avec en outre, une maaaaaaaagnifique déco

- ..., Juliana et Olja pour la rakija, le délicieux repas, le dodo

- Toute la famille qui nous a accueillis à Sremska Mitrovica

- Milos pour son accueil à Novi Sad, son enthousiasme et son sourire, les bureks et la rakija de grand-pere

- Milena pour le dodo imprévu à Novi Sad et pour avoir eu le courage de se lever "à l'aube" pour nous préparer un bon ptit dej

- Petar de Novi Sad pour le temps qu'il a passé à vérifier nos vélos des freins aux rayons, du porte-bagage au guidon...

- Guilhem et Gaelle juste pour le plaisir que nous avons eu à les rencontrer et à

écouter leurs histoires passionnantes

- L'auberge "3 Black Katz" de Belgrade pour la nuit offerte (en attendant que la neige s'arrête!)

- Nikola, Nenad et Blanche-Neige pour l'accueil plus-que-parfait à Nis

- Ian et Catz pour le temps passé à Jhelen, et surtout pour nous avoir invités à fêter Noël avec eux!

- Paddy pour tous les bons moments passés ensemble entre Jhelen et Sofia... et on espère encore ailleurs en Bulgarie!

- Kevin et Elena pour la super soirée de nouvel an à Sofia!

- Rosa de ... pour ce long repas à goûter son vin et tous les produits de son jardin, pour la recette de la Banitza, et surtout pour nous avoir invités au chaud au milieu d'une tempête de neige

- Margarita et son mari pour l'accueil à ..., les pantoufles et les pyjamas fleuris

- Tysho, Didi et Cliff pour les quelques jours passés à Veliko Tarnovo, vos sourires, les bonnes adresses "secrètes", l'initiation escalade, les soirées ciné-popcorns...

- Ivan pour nous avoir aidé à passer le col enneigé, et pour la soirée au chaud chez lui

- John pour la super semaine à Elhovo, pour avoir partagé avec nous un peu de ton quotidien, de tes bons légumes, de ta bonne cuisine, de ta rakia, de tes amis, de tes passions... on s'est sentis comme à la maison! Merci à Patricia aussi et à tous tes amis pour leur accueil!

- Ilkay, Dilek et la famille... pour nous avoir sauvé de la tempête, pour nous avoir accueillis comme des princes, pour nous avoir appris nos premiers mots de turc, fait goûter nos premières Efes, fait découvrir Edirne, pour les fourires partagés...

- les chauffeurs de camions et camionnettes qui n'ont pas peur de nous prendre en stop malgré nos 2 vélos légèrement encombrants

- Sevket et Kathy pour leur accueil à long terme à Istanbul, le matelas éléctrico-gonflant, les conseils stambouliotes et syriens, les échanges de bonnes recettes, la soirée animée au stade, ...

- Ebru pour la soiree animee, les discussions sympatiques autour d'un cay et les conseils cyclo

- A Küçük et Büyük pour leur visite a Istanbul et tout ce que vous nous avez apportés a cette occasion de tendresse, de rire et de chocolaaaaaaat...

 

- aux nombreuses personnes sur la route quı nous ont offert un thé, un café, une réparation, un toit, un sourire, un repas, une douche, des chaussons, des foulards, des "bonjour" et "bon voyage" dans toutes les langues, des coups de klaxon encourageants (meme si c'est pas ce qu'on prefere...), de l'aide dans tous les domaines, des bonnes adresses, de l'eau, du pain, des biscuits, des fruits et legumes du jardin... parfois des cadeaux inattendus aussi: des bijoux, une nuisette, un porte-clé, un bloc de glace, un pot-pourri encadré...

 

En Turquie et en Syrie, nous avons rencontré tellement de monde qu'il est difficile de citer tous les prenoms, mais nous gardons en mémoire vos visages, nos discussions, nos fou-rires, votre gentillesse, votre générosité... Chaque invitation a été importante, parce que nous étions invités au chaud alors qu'il faisait froid ou pluvieux, parce que nous étions accueillis comme un membre de la famille alors que les notres nous manquent, parce que chaque rencontre nous a permis d'en apprendre plus sur la culture turque, syrienne, arabe ou musulmane et que c'est important pour nous de pouvoir dire maintenant tout le bien qu'on pense de vous!

Entre autres, en Turquie: Recep, sa famille, et tous les gens du village de Carikli Koyu, Nural pour le stop en pleine tempete de neige, Sinan pour le stop vers Istanbul, Ali et toute sa famille a Obruk, Veli, Sedat et tous les profs d'anglais de l'ecole Ceyhan, Mustafa a Hatay, Fidan et Mustafa a Iskenderun, Ebru a Maden,Gulay, Cem et toute leur famille a Tunceli, toute l'ecole d'alpinisme de Rize, Luca a Trabzon, ...

Entre autres, en Syrie: Abdulrahim et sa famille a Sarmada, Melhaf et sa famille pres de Palmyre, Khaled et sa famille a Kafr Halep, Ahmed et Hamida a Ozen Aljaz Fayez et tous ses amis (Hadidin) pour le pique-nique royal dans le desert, toute la famille avec qui nous avons partagé le camping a Halabiye, Omar et les pizzaioli a Deir az Zor, la famille de Bosra, ...

 

- Seb, Manu et Clare avec qui nous avons partagé quelques jours de route assez droles

- Sasha et Tadej pour tous les conseils voyages

- Ötkür, Engin, Emre et Erdem pour leur super accueil de 2 semaines à Trabzon... pour nous les problemes s'enchainaient mais grâce a vous, nous avons passe un super séjour!!!

 

IRAN

-        Ali et toute sa famille à Marand, qui nous ont fait découvrir l'hospitalité à l'iranienne et le plaisir des pique-niques.

-        la famille de Peyvand, Parchin et Ali à Zanjan grâce à qui nous avons appris tellement sur la vie en Iran (ses bons côtés et ses travers). Merci aussi de nous avoir fait découvrir la glace au safran et merci pour le beau couteau zanjanien!

-    la famille d'Ali à Tabriz, pour s'etre improvises guides d'une journee!

-        Reza pour ton super sourire et ton accueil à Téhéran, parfaite adéquation entre l'hospitalité à l'iranienne et à la belge! Merci aussi à tes amis:  Amirali et Nasli, Liliane et Mojtaba, Amir...

-        Ehsan et sa famille à Shiraz qui se sont assurés que nous avions gouté à toutes les spécialités iraniennes.

-    Abed à Esfahan

-        Ali, Babak, Bobo et leur maman à Yazd qui nous ont chaleureusement hébergés et ont partagé leur passion des tapis.

-        Hamed, Nayere et Arash pour la soirée à l'ombre des pommiers et le délicieux plat de « fesenjun », élu notre « spécialité iranienne préférée »

      -    A Quchan: l'équipe des Urgences qui nous a dégoté une petite chambre pour 

            nous reposer.

 

OUZBEKISTAN

-        Djalil et sa famille à Alat pour la bonne soirée autour d'un plov et de quelques verres de vodka... (Bienvenue en Asie Centrale!)

-        Qobil et ses amis à Navoi qui, après nous avoir offerts quelques bières et morceaux de mouton de leur pique-nique, nous ont réparé notre tente!

-        Jean-Jacques et Roseline qui ont fait un peu de place dans leur valise pour apporter quelques-uns de nos souvenirs à Bruxelles.

-        A Navruz: Ismael et sa famille pour le bout de jardin et le bon repas offert.

-        A la famille qui nous a obligés à démonter notre tente pour venir dormir sur leur terrasse... ils n'avaient pas grand chose à nous offrir, mais nous ont tout offert.

 

KIRGHIZISTAN

-        Clément pour nous avoir conseillé sur notre itinéraire vélo au Kirghizistan. On a suivi des conseils à la lettre, on en a bien chié, mais le décor en valait la peine!

-        Marco pour son enthousiasme et ses conseils pour les pays à venir... Bonne chance dans ton tour du monde de 5 ans!

-        Iktiar et toute sa famille qui nous ont accueillis comme des rois pendant 2 jours près de Jalal Abad... entre une dizaine de thés, de pains frits et de pastèques, on a pu découvrir votre culture de plus près et partager un rassemblement d'anciens du village!

-        Les deux familles qui nous ont accueillis à Song-Kol; la première autour d'une fête bien arrosée, la seconde, avec une paisible ballade à cheval et un dodo magique dans la yourte...

-        Jude pour les quelques jours à rouler ensemble... Motivation à toute épreuve! Tu nous as impressionnés!

 

 

CHINE

-        Bogdan pour les kilomètres partagés sur une des plus belles routes de notre voyage... notre meilleur acolyte « soirée au coin du feu »!

 

PAKISTAN

-        Marion et Mickaël pour les 2 mois ou presque à partager nos voyages respectifs... Que de souvenirs!!! Merci pour votre simplicité, vos encouragements à certaines étapes du parcours, pour les innombrables fou-rires et chaïs partagés!

-        A Alia Abad: Hussn et Jessica pour nous avoir fait découvrir la Shadow Girls Academy, toutes les résidentes pour leur joie de vivre et leur rêves ambitieux, Karim et Jacqueline pour avoir créé ce beau projet.

-        A Bahtot: Adeeb pour son doux sourire, le dodo au chaud et le délicieux plat de chèvre qu'il nous a concoctés.

-        A Chilas: Nizan et toute sa famille pour la soirée passée chez eux, avec le tigre empaillé.

-        Ali pour les quelques moments passés ensemble entre Sost et Islamabad.

-        Julien et Sophie pour l'accueil chaleureux à Islamabad... cette petite coloc improvisée nous a remis sur pattes après le nord du Pakistan! Merci pour votre bonne humeur et pour nous avoir fait redécouvrir quelques petits plaisirs bibitifs et gustatifs. :) On s'est sentis comme à la maison! Merci également à Naghma pour la crèpe-party!!!

-        Les familles qui ont partagés avec nous leur excitation en ce jour de fête qu'est l'Eid, en nous offrant du thé, du mouton bien frais, des bangles et des tatouages au henné!

-        Gonga et Mithu Sain qui nous ont invités à un de leur concert à Lahore, et nous ont par la même occasion permis d'infiltrer un mariage...

 

 

INDE

-        Kanwal et sa famille qui nous ont offert notre premier « masala chaï » indien 5 kilomètres à peine après avoir traversé la frontière... présage d'un bon accueil dans ce pays!

-        La petite Navdeep très douée en anglais et toute sa famille qui nous ont interdit de monter notre tente dans un champ pour nous inviter à dormir au chaud chez eux! De jolis sourires offerts, des chapattis tous chauds et des bangles pour remplir le bras gauche de Stef.

-        Ramsa pour le thé offert à Bikaner et le petit article de journal découpé (qui parlait de nous!)

-        Manor, sa femme et leurs 4 enfants pour le thé offert au coin du feu devant leur maison de paille, à peine plus grande que notre tente.

-        Maksin et toute sa famille à Gilakor près de chez qui nous avons campé... et qui en a profité pour nous offrir un copieux repas joyeusement garni d'ail.

-        Claire pour nous avoir rejoint 3 merveilleuses semaines qui sont passées tellement vite! Merci pour ta bonne humeur, ton rire aussi bruyant que tes éternuements, pour les fou-rires et les belles discussions partagées, pour nous avoir apporté quelques colis et quelques scoops de l'occident (le cinéma en 3D, on n'en avait jamais entendu parlé!)... A bientôt poulette!

-        Firoz, Jeanne, Léo, Rahul, Blandine et Puchpa pour les deux jours inattendus à Keralacherry... Noix de coco fraichements cueillies, séance de henné (vive le club des rousses!), chouettes discussions, baignade rafraichissante et délicieux repas... que de bons souvenirs!

-        Suman et Sheena pour leur accueil à Bombay, les soirées papotes autour de délicieux repas, toute l'attention «maternelle » qu'ils nous ont apportés pour qu'on ne soit pas perdus dans cette ville immense.

-        Pratik et Tejas pour avoir partagé leurs bonnes adresses de Bombay et d'avoir trouvé un petit refuge de rêve (terrasse ensoleillée et pleine de verdure!) pour Musclor et Diabolo que nous avons lachement abandonné pour voyager en sac à dos avec Claire.

-        Lalitha à Champakulam qui a accepté que l'on dorme à la belle étoile sur sa terrasse entourée de cocotiers et à sa famille pour les conseils, la soupe de riz, et le pique-nique emballé dans les feuilles de bananiers.

-        Irman qui, avec son immense sourire, s'est improvisé guide d'un jour à Mysore.

 

 

 

 

 

 

NOS PARTENAIRES

Nous tenons à remercier la société Paperview U.K. Ltd et Alexander Weiner pour avoir accepté de soutenir notre projet. Paperview nous financera 0,10€ par kilomètre parcouru à vélo.

La société est spécialisée dans le développement et la production de collections de livres sur des thématiques diverses (Musique, littérature, culture, ...), destinées à des journaux régionaux et nationaux en Europe.

 

Astrolabe Travel and Tourism se tient prêt a devenir votre specialiste, à la fois pour les affaires et pour le plaisir.

Cette agence de voyage, basée à Riyadh en Arabie Saoudite, a deja aidé beaucoup de gens à atteindre la destination de leurs rêves partout dans le monde!

Leurs services comprennent la réservation de billets et d'hotels, des locations d'appartements ou de voitures, des offres tout inclus, assurances voyage, obtention de visas, ...

 

Astrolabe Travel and Tourism is ready to be your travel specialist for both business and pleasure!

This travel agency, based in Riyadh, Saudi Arabia has been helping people reach their destinations worldwide!

Their services include airlines and hotels booking, package deals, car and appartments rentals, last minute bookings or up to one year in advance, sightseeing activities, travel insurance, visa process, ...

 

Worldwide services est un prestataire de services personnels exclusifs, partout dans le monde. Ces services sont fournis sur mesure à la demande.

Worldwide services a une large gamme d'aides disponible aussi bien dans le domaine legal, que pour la comptabilite, le batiment ou l'architecture et le design.

 

 Worldwide Services is a provider of exclusive personal services, internationaly. These services are fully customized and on demand.

Worldwide services have a wide range of support available with regards to legislation, accountancy and tax regulations, construction and architecture and design.

 

 

 

Si vous aussi vous voulez nous soutenir, n'hésitez pas à nous contacter.

On a des idées pour tous les budgets... participation à l'achat de nos sacoches de vélo, une nuit dans une auberge, une boîte de rustines en Roumanie, ou encore notre déjeuner du 15 mars 2010 même si on ne sait pas encore où on mangera ce jour là!

Pour info nos anniversaires sont le 1er mars pour Stef et le 25 Novembre pour Julien :)

 

Pour plus d'informations sur des partenariats, vous pouvez télécharger les documents ci-dessous.

partenariat (en anglais)
Projet sponsoring_EN.doc
Document Microsoft Word 36.0 KB
Partenariat (en français)
Projet sponsoring_FR.doc
Document Microsoft Word 46.0 KB